Что значит подаренная икона?

В народе давно ходит примета, что дарить икону нельзя, но это именно народное поверье, а не церковное правило.

Церковь на дарёные иконы смотрит спокойно, важнее не то, откуда пришёл образ, а как к нему потом относятся дома.

Единственный вариант, который правда считается плохим, это украденная икона, тут уже вопрос не про примету, а про кражу как таковую.

Если икону подарили от чистого сердца, на праздник, новоселье, крестины, ничего дурного в этом суеверия не видят даже строгие прихожане.

Достаточно поставить образ на видное место среди других икон, если хочется, можно освятить его в храме, если он ещё не освящён, но это не обязательное условие.